Part social network, part glossy brochure, part fund-raising mechanism, the site seeks to democratize arts patronage as government support for the arts continues to decline and private sources of financing also shrink.